diff --git a/modules/Admin/Language/nn-NO/AboutCastopod.php b/modules/Admin/Language/nn-NO/AboutCastopod.php
index 3fb62afffecaf7007a17da81fbcb6f96d1917c76..cdcce825cbf1b2aa0d91b6a65e6f9a5a7aeccca3 100644
--- a/modules/Admin/Language/nn-NO/AboutCastopod.php
+++ b/modules/Admin/Language/nn-NO/AboutCastopod.php
@@ -9,14 +9,14 @@ declare(strict_types=1);
*/
return [
- 'title' => 'About Castopod',
- 'host_name' => 'Host name',
- 'version' => 'Castopod version',
- 'php_version' => 'PHP version',
- 'os' => 'Operating System',
- 'languages' => 'Languages',
- 'update_database' => 'Update database',
+ 'title' => 'Om Castopod',
+ 'host_name' => 'Vertsnamn',
+ 'version' => 'Castopod-versjon',
+ 'php_version' => 'PHP-versjon',
+ 'os' => 'Operativsystem',
+ 'languages' => 'Språk',
+ 'update_database' => 'Oppdater databasen',
'messages' => [
- 'databaseUpdateSuccess' => 'Database is up to date!',
+ 'databaseUpdateSuccess' => 'Databasen er oppdatert!',
],
];
diff --git a/modules/Admin/Language/nn-NO/Breadcrumb.php b/modules/Admin/Language/nn-NO/Breadcrumb.php
index 3f1753d39aee3b71f614e35c0cea5ab39ce52c75..9f583e3d7798b0c5bcd05413c880c4905c75f120 100644
--- a/modules/Admin/Language/nn-NO/Breadcrumb.php
+++ b/modules/Admin/Language/nn-NO/Breadcrumb.php
@@ -29,10 +29,10 @@ return [
'publish-date-edit' => 'rediger publiseringsdato',
'unpublish' => 'avpubliser',
'delete' => 'slett',
- 'remove' => 'remove',
+ 'remove' => 'fjern',
'fediverse' => 'fødiverset',
- 'blocked-actors' => 'blocked actors',
- 'blocked-domains' => 'blocked domains',
+ 'blocked-actors' => 'blokkerte aktørar',
+ 'blocked-domains' => 'blokkerte domene',
'users' => 'brukarar',
'my-account' => 'kontoen min',
'change-password' => 'endre passord',
@@ -50,6 +50,6 @@ return [
'soundbites' => 'lydbetar',
'video-clips' => 'videoklypp',
'embed' => 'innbyggbar spelar',
- 'notifications' => 'notifications',
- 'suspend' => 'suspend',
+ 'notifications' => 'varslingar',
+ 'suspend' => 'utvis',
];
diff --git a/modules/Admin/Language/nn-NO/Charts.php b/modules/Admin/Language/nn-NO/Charts.php
index 0070600d5047cbae5325fcf08b77ffc69ec5daec..5890aa0d7755977a36ba47186ecf080c728b4cde 100644
--- a/modules/Admin/Language/nn-NO/Charts.php
+++ b/modules/Admin/Language/nn-NO/Charts.php
@@ -35,7 +35,7 @@ return [
'by_weekday' => 'Etter vekedag (dei siste 60 dagane)',
'by_hour' => 'Etter tid på dagen (dei siste 60 dagane)',
'podcast_by_bandwidth' => 'Dagleg bandbreidde (i MB)',
- 'total_storage_by_month' => 'Monthly storage (in MB)',
- 'total_bandwidth_by_month' => 'Monthly used bandwidth (in MB)',
- 'total_bandwidth_by_month_limit' => 'Limited to {totalBandwidth} per month',
+ 'total_storage_by_month' => 'Lagrinsgsplass kvar månad (i MB)',
+ 'total_bandwidth_by_month' => 'Brukt bandbreidd pr. månad (i MB)',
+ 'total_bandwidth_by_month_limit' => 'Avgrensa til {totalBandwidth} pr. månad',
];
diff --git a/modules/Admin/Language/nn-NO/Common.php b/modules/Admin/Language/nn-NO/Common.php
index db095fd95f20deb2815147af11647459021c0919..466884697047c0d1755df9b46745e55b44855675 100644
--- a/modules/Admin/Language/nn-NO/Common.php
+++ b/modules/Admin/Language/nn-NO/Common.php
@@ -46,6 +46,6 @@ return [
'playing' => 'Spelar',
],
'size_limit' => 'Maks storleik: {0}.',
- 'choose_interact' => 'Choose how to interact',
- 'view' => 'View',
+ 'choose_interact' => 'Vel korleis du vil samhandla',
+ 'view' => 'Vis',
];
diff --git a/modules/Admin/Language/nn-NO/Dashboard.php b/modules/Admin/Language/nn-NO/Dashboard.php
index 881073fd26316b7d2eda7c52b73ccbfc2c4e76e6..cf1ee11a1030b0d5890a00156cfcbca003a65dc3 100644
--- a/modules/Admin/Language/nn-NO/Dashboard.php
+++ b/modules/Admin/Language/nn-NO/Dashboard.php
@@ -9,20 +9,20 @@ declare(strict_types=1);
*/
return [
- 'home' => 'Admin dashboard',
- 'welcome_message' => 'Welcome to the admin area!',
+ 'home' => 'Styringspanel',
+ 'welcome_message' => 'Velkomen til styrarområdet!',
'podcasts' => [
- 'title' => 'Podcasts',
- 'not_found' => 'No published podcast',
- 'last_published' => 'Last published on {lastPublicationDate}',
+ 'title' => 'Podkastar',
+ 'not_found' => 'Ingen publiserte podkastar',
+ 'last_published' => 'Sist lagt ut {lastPublicationDate}',
],
'episodes' => [
- 'title' => 'Episodes',
- 'not_found' => 'No published episode',
- 'last_published' => 'Last published on {lastPublicationDate}',
+ 'title' => 'Episodar',
+ 'not_found' => 'Ingen publisert episode',
+ 'last_published' => 'Sist lagt ut {lastPublicationDate}',
],
'storage' => [
- 'title' => 'Storage',
- 'subtitle' => '{totalUploaded} out of {totalStorage}',
+ 'title' => 'Lagring',
+ 'subtitle' => '{totalUploaded} av {totalStorage}',
],
];
diff --git a/modules/Admin/Language/nn-NO/Episode.php b/modules/Admin/Language/nn-NO/Episode.php
index 2389cec9d4440fbe773201687212b9b8428f511e..a53ecc92441a7484f42c2114e9f191788cbe4d93 100644
--- a/modules/Admin/Language/nn-NO/Episode.php
+++ b/modules/Admin/Language/nn-NO/Episode.php
@@ -24,38 +24,38 @@ return [
'edit' => 'Rediger',
'publish' => 'Legg ut',
'publish_edit' => 'Rediger publiseringa',
- 'publish_date_edit' => 'Edit publication date',
+ 'publish_date_edit' => 'Rediger publiseringsdatoen',
'unpublish' => 'Avpubliser',
'publish_error' => 'Episoden er allereie publisert.',
'publish_edit_error' => 'Episoden er allereie publisert.',
'publish_cancel_error' => 'Episoden er allereie publisert.',
- 'publish_date_edit_error' => 'Episode has not been published yet, you cannot edit its publication date.',
- 'publish_date_edit_future_error' => 'Episode\'s publication date can only be set to a past date! If you would like to reschedule it, unpublish it first.',
- 'publish_date_edit_success' => 'Episode\'s publication date has been updated successfully!',
+ 'publish_date_edit_error' => 'Episoden er ikkje lagt ut enno, så du kan ikkje endra publiseringsdatoen.',
+ 'publish_date_edit_future_error' => 'Du kan berre setja publiseringsdatoen til ein tidlegare dato. Viss du vil endra planlagd publisering, kan du avpublisera episoden fyrst.',
+ 'publish_date_edit_success' => 'Publiseringsdatoen er endra.',
'unpublish_error' => 'Episoden er ikkje publisert.',
'delete' => 'Slett',
'go_to_page' => 'GÃ¥ til side',
'create' => 'Legg til ein episode',
'publication_status' => [
'published' => 'Lagt ut',
- 'with_podcast' => 'Published',
+ 'with_podcast' => 'Lagt ut',
'scheduled' => 'Planlagt',
'not_published' => 'Ikkje lagt ut',
],
- 'with_podcast_hint' => 'To be published at the same time as the podcast',
+ 'with_podcast_hint' => 'Skal gjevast ut samstundes som podkasten',
'list' => [
'search' => [
- 'placeholder' => 'Search for an episode',
- 'clear' => 'Clear search',
- 'submit' => 'Search',
+ 'placeholder' => 'Søk etter ein episode',
+ 'clear' => 'Tøm søket',
+ 'submit' => 'Søk',
],
'number_of_episodes' => '{numberOfEpisodes, plural,
one {# episode}
- other {# episodes}
+ other {# episodar}
}',
'episode' => 'Episode',
'visibility' => 'Synlegheit',
- 'downloads' => 'Downloads',
+ 'downloads' => 'Nedlastingar',
'comments' => 'Kommentarar',
'actions' => 'Handlingar',
],
@@ -63,31 +63,31 @@ return [
'createSuccess' => 'Episoden er oppretta!',
'editSuccess' => 'Episoden er oppdatert!',
'publishSuccess' => '{publication_status, select,
- published {Episode successfully published!}
- scheduled {Episode publication successfully scheduled!}
- with_podcast {This episode will be published at the same time as the podcast.}
- other {This episode is not published.}
+ published {Episoden er lagt ut.}
+ scheduled {Episoden er planlagt lagt ut.}
+ with_podcast {Denne episoden blir lagt ut samstundes som podkasten.}
+ other {Denne episoden er ikkje lagt ut.}
}',
'publishCancelSuccess' => 'Du har avbrote å leggja ut episoden.',
- 'unpublishBeforeDeleteTip' => 'You must unpublish the episode before deleting it.',
- 'scheduleDateError' => 'Schedule date must be set!',
- 'deletePublishedEpisodeError' => 'Please unpublish the episode before deleting it.',
- 'deleteSuccess' => 'Episode successfully deleted!',
- 'deleteError' => 'Failed to delete episode {type, select,
- transcript {transcript}
- chapters {chapters}
- image {cover}
- audio {audio}
+ 'unpublishBeforeDeleteTip' => 'Du må avpublisera episoden før du slettar han.',
+ 'scheduleDateError' => 'Du må velja publiseringsdato.',
+ 'deletePublishedEpisodeError' => 'Du må avpublisera episoden før du slettar han.',
+ 'deleteSuccess' => 'Episoden er sletta.',
+ 'deleteError' => 'Greidde ikkje sletta {type, select,
+ transcript {transkripsjon}
+ chapters {kapittel}
+ image {omslag}
+ audio {lyd}
other {media}
- }.',
- 'deleteFileError' => 'Failed to delete {type, select,
- transcript {transcript}
- chapters {chapters}
- image {cover}
- audio {audio}
+ } for episoden.',
+ 'deleteFileError' => 'Greidde ikkje sletta {type, select,
+ transcript {transkripsjonen}
+ chapters {kapittel}
+ image {omslag}
+ audio {lyd}
other {media}
- } file {file_path}. You may manually remove it from your disk.',
- 'sameSlugError' => 'An episode with the chosen slug already exists.',
+ } i fila {file_path}. Du kan fjerna det manuelt.',
+ 'sameSlugError' => 'Ei episode med denne kortadressa finst allereie.',
],
'form' => [
'file_size_error' =>
@@ -98,7 +98,7 @@ return [
'cover' => 'Episodeomslag',
'cover_hint' =>
'Viss du ikkje bruker eige omslag, blir omslaget til podkasten brukt i staden.',
- 'cover_size_hint' => 'Cover must be squared and at least 1400px wide and tall.',
+ 'cover_size_hint' => 'Omslaget må vera kvadratisk, og minst 1400pkt breitt og høgt.',
'title' => 'Tittel',
'title_hint' =>
'Bør innehalda eit klårt og konsist episodenamn. Ikkje skriv inn nummer på episode eller sesong her.',
@@ -115,7 +115,7 @@ return [
'bonus_hint' => 'Ekstra innhald (til dømes bakominfo eller intervju med skodespelarane) eller innhald for å framheva ein annan serie',
],
'premium_title' => 'Premium',
- 'premium' => 'Episode must be accessible to premium subscribers only',
+ 'premium' => 'Episoden må vera tilgjengeleg berre for premium-abonnentar',
'parental_advisory' => [
'label' => 'RÃ¥d til foreldre',
'hint' => 'Inneheld episoden grov prat?',
@@ -132,7 +132,7 @@ return [
'Denne teksten ligg på slutten av kvar episodeskildring, og er ein god stad å ha lenker til td. sosiale nettverk.',
'additional_files_section_title' => 'Fleire filer',
'additional_files_section_subtitle' =>
- 'These files may be used by other platforms to provide better experience to your audience. See the {podcastNamespaceLink} for more information.',
+ 'Desse filene kan brukast av andre plattformer for å gje publikum ei betre oppleving. Sjå {podcastNamespaceLink} for meir informasjon.',
'location_section_title' => 'Stad',
'location_section_subtitle' => 'Kva stad handlar denne episoden om?',
'location_name' => 'Stadnamn eller adresse',
@@ -154,9 +154,9 @@ return [
'Viss du treng RSS-merkelappar som Castopod ikkje handterer, kan du skriva dei inn her.',
'custom_rss' => 'Eigne RSS-merkelappar for episoden',
'custom_rss_hint' => 'Dette blir sett inn i â¬itemâ-elementet.',
- 'block' => 'Episode should be hidden from public catalogues',
+ 'block' => 'Episoden skal gøymast frå offentlege katalogar',
'block_hint' =>
- 'The episode show or hide status: toggling this on prevents the episode from appearing in Apple Podcasts, Google Podcasts, and any third party apps that pull shows from these directories. (Not guaranteed)',
+ 'Vis- eller gøym- status for episoden: Dersom du skrur på dette, hindrar det at episoden kjem opp i Apple podcasts, Google podcasts og andre tredjeparts-appar som hentar podkastar frå desse (men ingen garanti)',
'submit_create' => 'Lag episode',
'submit_edit' => 'Lagre episode',
],
@@ -170,7 +170,7 @@ return [
'publication_method' => [
'now' => 'No',
'schedule' => 'Planlegg',
- 'with_podcast' => 'Publish alongside podcast',
+ 'with_podcast' => 'Legg ut saman med podkast',
],
'scheduled_publication_date' => 'Planlagt publiseringsdato',
'scheduled_publication_date_clear' => 'Tøm publiseringsdatoen',
@@ -184,21 +184,21 @@ return [
'message_warning_submit' => 'Legg ut likevel',
],
'publish_date_edit_form' => [
- 'new_publication_date' => 'New publication date',
- 'new_publication_date_hint' => 'Must be set to a past date.',
- 'submit' => 'Edit publication date',
+ 'new_publication_date' => 'Ny publiseringsdato',
+ 'new_publication_date_hint' => 'MÃ¥ vera ein dato i fortida.',
+ 'submit' => 'Rediger publiseringsdatoen',
],
'unpublish_form' => [
'disclaimer' =>
- "Unpublishing the episode will delete all the comments and posts associated with it and remove it from the podcast's RSS feed.",
+ "Viss du avpubliserer episoden, slettar du alle kommentarar og innlegg til han, og fjernar han frå RSS-straumen til podkasten.",
'understand' => 'Eg forstår, eg vil avpublisera episoden',
'submit' => 'Avpubliser',
],
'delete_form' => [
'disclaimer' =>
- "Deleting the episode will delete all media files, comments, video clips and soundbites associated with it.",
+ "Viss du slettar episoden, slettar du òg alle tilknytte mediafiler, kommentarar, filmklypp og lydbetar.",
'understand' => 'Eg forstår, eg vil sletta episoden',
- 'submit' => 'Delete',
+ 'submit' => 'Slett',
],
'embed' => [
'title' => 'Innbyggbar spelar',
diff --git a/modules/Admin/Language/nn-NO/Navigation.php b/modules/Admin/Language/nn-NO/Navigation.php
index 75bd5b42c35f17b7cb2961d5411bd6ecec472a6e..5909973df5c7b67937f3d12c0cb805d979e13380 100644
--- a/modules/Admin/Language/nn-NO/Navigation.php
+++ b/modules/Admin/Language/nn-NO/Navigation.php
@@ -33,7 +33,7 @@ return [
'settings' => 'Innstillingar',
'settings-general' => 'Generelt',
'settings-theme' => 'Bunad',
- 'about' => 'About',
+ 'about' => 'Om',
'account' => [
'my-account' => 'Kontoen min',
'change-password' => 'Endre passord',
diff --git a/modules/Admin/Language/nn-NO/Notifications.php b/modules/Admin/Language/nn-NO/Notifications.php
index 2b139d51816866b727b96edd30a1a7b607aafb89..0ff8568b3e4c5edf48809993748be7b925030817 100644
--- a/modules/Admin/Language/nn-NO/Notifications.php
+++ b/modules/Admin/Language/nn-NO/Notifications.php
@@ -9,11 +9,11 @@ declare(strict_types=1);
*/
return [
- 'title' => 'Notifications',
- 'reply' => '{actor_username} replied to your post',
- 'favourite' => '{actor_username} favourited your post',
- 'reblog' => '{actor_username} shared your post',
- 'follow' => '{actor_username} started following you',
- 'no_notifications' => 'No notifications',
- 'mark_all_as_read' => 'Mark all as read',
+ 'title' => 'Varslingar',
+ 'reply' => '{actor_username} svara på innlegget ditt',
+ 'favourite' => '{actor_username} merkte innlegget ditt som favoritt',
+ 'reblog' => '{actor_username} delte innlegget ditt',
+ 'follow' => '{actor_username} fylgde deg',
+ 'no_notifications' => 'Ingen varslingar',
+ 'mark_all_as_read' => 'Merk alle som lesne',
];
diff --git a/modules/Admin/Language/nn-NO/Person.php b/modules/Admin/Language/nn-NO/Person.php
index 3b12626f581208d6228651ea7b5044b8c19a9f3b..33578a54a07634b6706dcb72159825f8e1f8c33b 100644
--- a/modules/Admin/Language/nn-NO/Person.php
+++ b/modules/Admin/Language/nn-NO/Person.php
@@ -24,7 +24,7 @@ return [
'form' => [
'avatar' => 'Profilbilete',
'avatar_size_hint' =>
- 'Avatar must be squared and at least 400px wide and tall.',
+ 'Profilbiletet må vera kvadratisk og minst 400pkt breitt og høgt.',
'full_name' => 'Fullt namn',
'full_name_hint' => 'Dette er det fulle namnet eller aliaset til personen.',
'unique_name' => 'Unikt namn',
diff --git a/modules/Admin/Language/nn-NO/Podcast.php b/modules/Admin/Language/nn-NO/Podcast.php
index 4af9fa869f5e0c2868a01a22c42c2054df23c0bf..b54572948d080f05c7ebe781e26cf601f989da0c 100644
--- a/modules/Admin/Language/nn-NO/Podcast.php
+++ b/modules/Admin/Language/nn-NO/Podcast.php
@@ -16,51 +16,51 @@ return [
'new_episode' => 'Ny episode',
'view' => 'Sjå podkasten',
'edit' => 'Rediger podkasten',
- 'publish' => 'Publish podcast',
- 'publish_edit' => 'Edit publication',
+ 'publish' => 'Legg ut podkasten',
+ 'publish_edit' => 'Rediger publiseringa',
'delete' => 'Slett podkasten',
'see_episodes' => 'Sjå episodane',
'see_contributors' => 'Sjå bidragsytarane',
'go_to_page' => 'GÃ¥ til side',
'latest_episodes' => 'Dei nyaste episodane',
'see_all_episodes' => 'Sjå alle episodane',
- 'draft' => 'Draft',
+ 'draft' => 'Kladd',
'messages' => [
- 'createSuccess' => 'Podcast successfully created!',
+ 'createSuccess' => 'Podkasten er oppretta!',
'editSuccess' => 'Podkasten er oppdatert!',
'importSuccess' => 'Podkasten er importert!',
- 'deleteSuccess' => 'Podcast @{podcast_handle} successfully deleted!',
- 'deletePodcastMediaError' => 'Failed to delete podcast {type, select,
- cover {cover}
- banner {banner}
+ 'deleteSuccess' => 'Podkasten @{podcast_handle} vart sletta.',
+ 'deletePodcastMediaError' => 'Greidde ikkje sletta {type, select,
+ cover {omslaget}
+ banner {banneret}
other {media}
- }.',
- 'deleteEpisodeMediaError' => 'Failed to delete podcast episode {episode_slug} {type, select,
- transcript {transcript}
- chapters {chapters}
- image {cover}
- audio {audio}
+ } til podkasten.',
+ 'deleteEpisodeMediaError' => 'Greidde ikkje sletta {type, select,
+ transcript {transkripsjonen}
+ chapters {kapittel}
+ image {omslag}
+ audio {lyd}
other {media}
- }.',
- 'deletePodcastMediaFolderError' => 'Failed to delete podcast media folder {folder_path}. You may manually remove it from your disk.',
- 'podcastFeedUpdateSuccess' => 'Successful update: {number_of_new_episodes, plural,
- one {# episode was}
- other {# episodes were}
- } added to the podcast!',
- 'podcastFeedUpToDate' => 'Podcast is already up to date.',
- 'podcastNotImported' => 'Podcast could not be updated as it was not imported.',
- 'publishError' => 'This podcast is either already published or scheduled for publication.',
- 'publishEditError' => 'This podcast is not scheduled for publication.',
- 'publishCancelSuccess' => 'Podcast publication successfully cancelled!',
- 'scheduleDateError' => 'Schedule date must be set!',
+ } frå {episode_slug}.',
+ 'deletePodcastMediaFolderError' => 'Greidde ikkje sletta mediemappa {folder_path} for podkasten. Du kan sletta mappa manuelt.',
+ 'podcastFeedUpdateSuccess' => 'Vellukka oppdatering: {number_of_new_episodes, plural,
+ one {# episode vart lagt}
+ other {# episodar vart lagde}
+ } til podkasten!',
+ 'podcastFeedUpToDate' => 'Podkasten er allereie oppdatert.',
+ 'podcastNotImported' => 'Greidde ikkje oppdatera podkasten fordi han ikkje vart importert.',
+ 'publishError' => 'Denne podkasten er allereie lagt ut eller planlagt for offentleggjering.',
+ 'publishEditError' => 'Denne podkasten er ikkje planlagt publisert.',
+ 'publishCancelSuccess' => 'Du har avbrote å leggja ut podkasten.',
+ 'scheduleDateError' => 'Du må velja publiseringsdato.',
],
'form' => [
'identity_section_title' => 'Podkastidentitet',
'identity_section_subtitle' => 'Desse felta gjer at du blir lagt merke til.',
'cover' => 'Podkastomslag',
- 'cover_size_hint' => 'Cover must be squared and at least 1400px wide and tall.',
+ 'cover_size_hint' => 'Omslaget må vera kvadratisk, og minst 1400pkt breitt og høgt.',
'banner' => 'Podkastbanner',
- 'banner_size_hint' => 'Banner must have a 3:1 ratio and be at least 1500px wide.',
+ 'banner_size_hint' => 'Banneret må ha 3:1-forhold og vera minst 1500pkt breitt.',
'banner_delete' => 'Slett podkastbanneret',
'title' => 'Tittel',
'handle' => 'Handtak',
@@ -108,9 +108,9 @@ return [
'monetization_section_subtitle' =>
'Ten pengar med hjelp frå publikummet ditt.',
'premium' => 'Premium',
- 'premium_by_default' => 'Episodes must be set as premium by default',
- 'premium_by_default_hint' => 'Podcast episodes will be marked as premium by default. You can still choose to set some episodes, trailers or bonuses as public.',
- 'op3' => 'Open Podcast Prefix Project (OP3)',
+ 'premium_by_default' => 'Episodane må ha premium som standardval',
+ 'premium_by_default_hint' => 'Podkastepisodane vil få premium som standardmerking. Du kan likevel ha nokre episodar, trailerar eller bonusar som offentlege.',
+ 'op3' => 'Open Podcast Prefix-prosjekt (OP3)',
'op3_hint' => 'Value your analytics data with OP3, an open-source and trusted third party analytics service. Share, validate and compare your analytics data with the open podcasting ecosystem.',
'op3_enable' => 'Enable OP3 analytics service',
'op3_enable_hint' => 'For security reasons, premium episodes\' analytics data will not be shared with OP3.',
diff --git a/modules/Admin/Language/nn-NO/PodcastImport.php b/modules/Admin/Language/nn-NO/PodcastImport.php
index 2ef0f072c550710512b53e20fc67c9dc9a67c34a..9a27842a45eb19537f00bab97e27517fb9e361b2 100644
--- a/modules/Admin/Language/nn-NO/PodcastImport.php
+++ b/modules/Admin/Language/nn-NO/PodcastImport.php
@@ -10,7 +10,7 @@ declare(strict_types=1);
return [
'warning' =>
- 'This procedure may take a long time. As the current version does not show any progress while it runs, you will not see anything updated until it is done. In case of timeout error, increase `max_execution_time` value.',
+ 'Dette kan ta lang tid. Denne versjonen syner ikkje framgangen medan importen går, så du vil ikkje sjå noko før han er ferdig. Viss du får feil med tidsavbrot, aukar du `max_execution_time`-verdien.',
'old_podcast_section_title' => 'Podkast å importera',
'old_podcast_section_subtitle' =>
'Syt for at du har rettane til podkasten før du importerer han. Å kopiera og kringkasta ein podkast utan løyve er ulovleg og straffbart.',
diff --git a/modules/Admin/Language/nn-NO/PodcastNavigation.php b/modules/Admin/Language/nn-NO/PodcastNavigation.php
index d62080aedab2b120cbb6d9f18b8adbf35ad9f030..0d1bb49ef264b6474c04028d703bbe79b4fd5c50 100644
--- a/modules/Admin/Language/nn-NO/PodcastNavigation.php
+++ b/modules/Admin/Language/nn-NO/PodcastNavigation.php
@@ -26,8 +26,8 @@ return [
'podcast-analytics-listening-time' => 'Lyttetid',
'podcast-analytics-time-periods' => 'Tidsperiodar',
'premium' => 'Premium',
- 'subscription-list' => 'All subscriptions',
- 'subscription-add' => 'Add subscription',
+ 'subscription-list' => 'Alle abonnement',
+ 'subscription-add' => 'Legg til abonnement',
'contributors' => 'Bidragsytarar',
'contributor-list' => 'Alle bidragsytarane',
'contributor-add' => 'Legg til bidragsytar',