fix(search-episodes): add fallback sql query using LIKE for search query with less than 4 characters

fixes #236