feat(plugins): add group field type + multiple option to render field arrays

- update docs
- render hint and helper options for all fields
- replace option's hint with
description