fix: rename podcast name to podcast handle to clarify field usage

- podcast name was too vague and didn't come clearly for users: handle is more relevant
- update
package.json dependencies and remove unnused packages

closes #126