feat(comments): add comments to episodes + update naming of status to post

- remove confusing counts for episode (total favourites, total reblogs)
- add comments section to
episode page to display episode comments + post replies linked to the episode