feat(plugins): add aside with plugin metadata next to plugin's readme

- enhance plugin card ui
- refactor components to be more consistent
- invert toggler label for better UX
- edit view components regex