fix: typo in EpisodeController remap function to get episode

- fix defaultValue being empty string when cast as array
- fix initial styles for select to reduce
content layout shift