feat(public-ui): adapt wireframes to podcast and episode pages