app/Helpers/svg_helper.php

 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
- * @copyright  2020 Podlibre
+ * @copyright  2020 Ad Aures
  * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html AGPL3
  * @link       https://castopod.org/
  */
 
-if (! function_exists('icon')) {
-    /**
-     * Returns the inline svg icon
-     *
-     * @param  string $name name of the icon file without the .svg extension
-     * @param  string $class to be added to the svg string
-     * @return string svg contents
-     */
-    function icon(string $name, string $class = ''): string
-    {
-        $svgContents = file_get_contents('assets/icons/' . $name . '.svg');
-        if ($class !== '') {
-            $svgContents = str_replace('<svg', '<svg class="' . $class . '"', $svgContents,);
-        }
-
-        return $svgContents;
-    }
-}
-
 if (! function_exists('svg')) {
     /**
      * Returns the inline svg image
      *
      * @param  string $name name of the image file without the .svg extension
-     * @param  string $class to be added to the svg string
+     * @param string|null $class to be added to the svg string
      * @return string svg contents
      */
     function svg(string $name, ?string $class = null): string
     {
         $svgContents = file_get_contents('assets/images/' . $name . '.svg');
         if ($class) {
-            $svgContents = str_replace('<svg', '<svg class="' . $class . '"', $svgContents,);
+            return str_replace('<svg', '<svg class="' . $class . '"', $svgContents);
         }
+
         return $svgContents;
     }
 }

app/Helpers/url_helper.php

 <?php
 
+declare(strict_types=1);
+
 /**
- * @copyright  2020 Podlibre
+ * @copyright  2020 Ad Aures
  * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html AGPL3
  * @link       https://castopod.org/
  */
@@ -14,13 +16,14 @@ if (! function_exists('host_url')) {
      */
     function host_url(): ?string
     {
-        if (isset($_SERVER['HTTP_HOST'])) {
+        $superglobals = service('superglobals');
+        if ($superglobals->server('HTTP_HOST') !== null) {
             $protocol =
-                (isset($_SERVER['HTTPS']) && $_SERVER['HTTPS'] !== 'off') ||
-                $_SERVER['SERVER_PORT'] === 443
+                ($superglobals->server('HTTPS') !== null && $superglobals->server('HTTPS') !== 'off') ||
+                (int) $superglobals->server('SERVER_PORT') === 443
                     ? 'https://'
                     : 'http://';
-            return $protocol . $_SERVER['HTTP_HOST'] . '/';
+            return $protocol . $superglobals->server('HTTP_HOST') . '/';
         }
 
         return null;
@@ -29,6 +32,24 @@ if (! function_exists('host_url')) {
 
 //--------------------------------------------------------------------
 
+/**
+ * Return the host URL to use in views
+ */
+if (! function_exists('current_domain')) {
+    /**
+     * Returns instance's domain name
+     */
+    function current_domain(): string
+    {
+        /** @var URI $uri */
+        $uri = current_url(true);
+
+        return $uri->getHost() . ($uri->getPort() ? ':' . $uri->getPort() : '');
+    }
+}
+
+//--------------------------------------------------------------------
+
 if (! function_exists('extract_params_from_episode_uri')) {
     /**
      * Returns podcast name and episode slug from episode string
@@ -38,7 +59,7 @@ if (! function_exists('extract_params_from_episode_uri')) {
     function extract_params_from_episode_uri(URI $episodeUri): ?array
     {
         preg_match(
-            '~@(?P<podcastName>[a-zA-Z0-9\_]{1,32})\/episodes\/(?P<episodeSlug>[a-zA-Z0-9\-]{1,191})~',
+            '~@(?P<podcastHandle>[a-zA-Z0-9\_]{1,32})\/episodes\/(?P<episodeSlug>[a-zA-Z0-9\-]{1,128})~',
             $episodeUri->getPath(),
             $matches,
         );
@@ -48,15 +69,15 @@ if (! function_exists('extract_params_from_episode_uri')) {
         }
 
         if (
-            ! array_key_exists('podcastName', $matches) ||
+            ! array_key_exists('podcastHandle', $matches) ||
             ! array_key_exists('episodeSlug', $matches)
         ) {
             return null;
         }
 
         return [
-            'podcastName' => $matches['podcastName'],
-            'episodeSlug' => $matches['episodeSlug'],
+            'podcastHandle' => $matches['podcastHandle'],
+            'episodeSlug'   => $matches['episodeSlug'],
         ];
     }
 }

app/Language/.rsync-filter

++ en/***
++ fr/***
++ pl/***
++ de/***
++ pt-br/***
++ nn-no/***
++ es/***
++ zh-hans/***
++ ca/***
++ br/***
++ sr-latn/***
+- **

app/Language/ar/Comment.php

+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * @copyright  2020 Ad Aures
+ * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html AGPL3
+ * @link       https://castopod.org/
+ */
+
+return [
+    'title' => "تعليق {actorDisplayName} على {episodeTitle}",
+    'back_to_comments' => 'العودة إلى التعليقات',
+    'form' => [
+        'episode_message_placeholder' => 'أكتب تعليقاً…',
+        'reply_to_placeholder' => 'رد على @{actorUsername}',
+        'submit' => 'ارسل',
+        'submit_reply' => 'رد',
+    ],
+    'likes' => '{numberOfLikes, plural,
+        one {# like}
+        other {# likes}
+    }',
+    'replies' => '{numberOfReplies, plural,
+        one {# reply}
+        other {# replies}
+    }',
+    'like' => 'Like',
+    'reply' => 'رد',
+    'view_replies' => 'View replies ({numberOfReplies})',
+    'block_actor' => 'Block user @{actorUsername}',
+    'block_domain' => 'Block domain @{actorDomain}',
+    'delete' => 'احذف التعليق',
+];

app/Language/ar/Common.php

+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * @copyright  2020 Ad Aures
+ * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html AGPL3
+ * @link       https://castopod.org/
+ */
+
+return [
+    'yes' => 'نعم',
+    'no' => 'لا',
+    'cancel' => 'ألغِ',
+    'optional' => 'اختياري',
+    'close' => 'أغلق',
+    'home' => 'الرئيسية',
+    'explicit' => 'Explicit',
+    'powered_by' => 'Powered by {castopod}',
+    'go_back' => 'العودة',
+    'play_episode_button' => [
+        'play' => 'تشغيل',
+        'playing' => 'Playing',
+    ],
+    'read_more' => 'اقرأ المزيد',
+    'read_less' => 'Read less',
+    'see_more' => 'الاطّلاع على المزيد',
+    'see_less' => 'See less',
+    'legal_notice' => 'Legal notice',
+];

app/Language/ar/Episode.php

+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * @copyright  2020 Ad Aures
+ * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html AGPL3
+ * @link       https://castopod.org/
+ */
+
+return [
+    'season' => 'الموسم {seasonNumber}',
+    'season_abbr' => 'م{seasonNumber}',
+    'number' => 'الحلقة {episodeNumber}',
+    'number_abbr' => 'الحلقة {episodeNumber}',
+    'season_episode' => 'الموسم {seasonNumber} الحلقة {episodeNumber}',
+    'season_episode_abbr' => 'م{seasonNumber}:ح{episodeNumber}',
+    'persons' => '{personsCount, plural,
+        one {# person}
+        other {# persons}
+    }',
+    'persons_list' => 'أشخاص',
+    'back_to_episodes' => 'العودة إلى حلقات {podcast}',
+    'comments' => 'التعليقات',
+    'activity' => 'النشاط',
+    'chapters' => 'Chapters',
+    'transcript' => 'Transcript',
+    'description' => 'وصف الحلقة',
+    'number_of_comments' => '{numberOfComments, plural,
+        one {# comment}
+        other {# comments}
+    }',
+    'all_podcast_episodes' => 'كافة حلقات البودكاست',
+    'back_to_podcast' => 'العودة إلى البودكاست',
+    'preview' => [
+        'title' => 'Preview',
+        'not_published' => 'Not published',
+        'text' => '{publication_status, select,
+            published {This episode is not yet published.}
+            scheduled {This episode is scheduled for publication on {publication_date}.}
+            with_podcast {This episode will be published at the same time as the podcast.}
+            other {This episode is not yet published.}
+        }',
+        'publish' => 'Publish',
+        'publish_edit' => 'Edit publication',
+    ],
+    'no_chapters' => 'No chapters are available for this episode.',
+    'download_transcript' => 'Download transcript ({extension})',
+    'no_transcript' => 'No transcript available for this episode.',
+];

app/Language/ar/Fediverse.php

+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * @copyright  2021 Ad Aures
+ * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html AGPL3
+ * @link       https://castopod.org/
+ */
+
+return [
+    'your_handle' => 'Your handle',
+    'your_handle_hint' => 'Enter the @username@domain you want to act from.',
+    'follow' => [
+        'label' => 'تابِع',
+        'title' => 'تابع {actorDisplayName}',
+        'subtitle' => 'إنك بصدد متابعة:',
+        'accountNotFound' => 'لا يمكن العثور على الحساب.',
+        'remoteFollowNotAllowed' => 'Seems like the account server does not allow remote follows…',
+        'submit' => 'اتمم المتابعة',
+    ],
+    'favourite' => [
+        'title' => "Favourite {actorDisplayName}'s post",
+        'subtitle' => 'You are going to favourite:',
+        'submit' => 'Proceed to favourite',
+    ],
+    'reblog' => [
+        'title' => "Share {actorDisplayName}'s post",
+        'subtitle' => 'You are going to share:',
+        'submit' => 'اتمم المشاركة',
+    ],
+    'reply' => [
+        'title' => "Reply to {actorDisplayName}'s post",
+        'subtitle' => 'You are going to reply to:',
+        'submit' => 'Proceed to reply',
+    ],
+];

app/Language/ar/Home.php

+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * @copyright  2020 Ad Aures
+ * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html AGPL3
+ * @link       https://castopod.org/
+ */
+
+return [
+    'all_podcasts' => 'كافة البودكاستات',
+    'sort_by' => 'ترتيب حسب',
+    'sort_options' => [
+        'activity' => 'آخر نشاط',
+        'created_desc' => 'الأحدث أولًا',
+        'created_asc' => 'الأقدم أولاً',
+    ],
+    'no_podcast' => 'لا يوجد أي بودكاست',
+];

app/Language/ar/Page.php

+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * @copyright  2020 Ad Aures
+ * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html AGPL3
+ * @link       https://castopod.org/
+ */
+
+return [
+    'back_to_home' => 'العودة إلى الرئيسية',
+    'map' => [
+        'title' => 'الخريطة',
+        'description' => 'Discover podcast episodes on {siteName} that are placed on a map! Travel through the map and listen to episodes that talk about specific locations.',
+    ],
+];

app/Language/ar/Podcast.php

+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * @copyright  2020 Ad Aures
+ * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html AGPL3
+ * @link       https://castopod.org/
+ */
+
+return [
+    'feed' => 'RSS Podcast feed',
+    'season' => 'الموسم {seasonNumber}',
+    'list_of_episodes_year' => 'حلَقات {year} ({episodeCount})',
+    'list_of_episodes_season' =>
+        'الموسم {seasonNumber} الحلقات ({episodeCount})',
+    'no_episode' => 'لم يتم العثور على أية حلقة!',
+    'follow' => 'متابعة',
+    'followTitle' => 'تابع {actorDisplayName} على الفديفرس!',
+    'followers' => '{numberOfFollowers, plural,
+        one {# follower}
+        other {# followers}
+    }',
+    'posts' => '{numberOfPosts, plural,
+        one {# post}
+        other {# posts}
+    }',
+    'links' => 'Links',
+    'activity' => 'النشاط',
+    'episodes' => 'الحلقات',
+    'episodes_title' => 'حلقات {podcastTitle}',
+    'about' => 'عن',
+    'stats' => [
+        'title' => 'الإحصائيات',
+        'number_of_seasons' => '{0, plural,
+            one {# season}
+            other {# seasons}
+        }',
+        'number_of_episodes' => '{0, plural,
+            one {# episode}
+            other {# episodes}
+        }',
+        'first_published_at' => 'First episode published on {0, date, medium}',
+    ],
+    'sponsor' => 'الراعي',
+    'funding_links' => 'Funding links for {podcastTitle}',
+    'find_on' => 'Find {podcastTitle} on',
+    'listen_on' => 'Listen on',
+    'persons' => '{personsCount, plural,
+        one {# person}
+        other {# persons}
+    }',
+    'persons_list' => 'أشخاص',
+    'castopod_website' => 'Castopod (website)',
+];

app/Language/ar/Post.php

+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * @copyright  2020 Ad Aures
+ * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html AGPL3
+ * @link       https://castopod.org/
+ */
+
+return [
+    'title' => "{actorDisplayName}'s post",
+    'back_to_actor_posts' => 'العودة إلى منشورات {actor}',
+    'actor_shared' => 'شاركه {actor}',
+    'reply_to' => 'رد على @{actorUsername}',
+    'form' => [
+        'message_placeholder' => 'اكتب رسالة…',
+        'episode_message_placeholder' => 'Write a message for the episode…',
+        'episode_url_placeholder' => 'الوصلة الشبكية للبودكاست',
+        'reply_to_placeholder' => 'رد على @{actorUsername}',
+        'submit' => 'ارسل',
+        'submit_reply' => 'رد',
+    ],
+    'favourites' => '{numberOfFavourites, plural,
+        one {# favourite}
+        other {# favourites}
+    }',
+    'reblogs' => '{numberOfReblogs, plural,
+        one {# share}
+        other {# shares}
+    }',
+    'replies' => '{numberOfReplies, plural,
+        one {# reply}
+        other {# replies}
+    }',
+    'expand' => 'Expand post',
+    'block_actor' => 'احجب المستخدم @{actorUsername}',
+    'block_domain' => 'احجب النطاق @{actorDomain}',
+    'delete' => 'احذف المنشور',
+];

app/Language/br/Comment.php

+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * @copyright  2020 Ad Aures
+ * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html AGPL3
+ * @link       https://castopod.org/
+ */
+
+return [
+    'title' => "Evezhiadenn {actorDisplayName} evit {episodeTitle}",
+    'back_to_comments' => 'Distreiñ d\'an evezhiadennoù',
+    'form' => [
+        'episode_message_placeholder' => 'Skrivañ un evezhiadenn…',
+        'reply_to_placeholder' => 'Respont da @{actorUsername}',
+        'submit' => 'Kas',
+        'submit_reply' => 'Respont',
+    ],
+    'likes' => '{numberOfLikes, plural,
+        one {# muiañ-karet}
+        two {# vuiañ-karet}
+        few {# muiañ-karet}
+        many {# muiañ-karet}
+        other {# muiañ-karet}
+    }',
+    'replies' => '{numberOfReplies, plural,
+        one {# respont}
+        two {# respont}
+        few {# respont}
+        many {# respont}
+        other {# respont}
+    }',
+    'like' => 'Muiañ-karet',
+    'reply' => 'Respont',
+    'view_replies' => 'Gwelet an evezhiadennoù ({numberOfReplies})',
+    'block_actor' => 'Stankañ an implijer·ez @{actorUsername}',
+    'block_domain' => 'Stankañ @{actorDomain}',
+    'delete' => 'Dilemel an evezhiadenn',
+];

app/Language/br/Common.php

+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * @copyright  2020 Ad Aures
+ * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html AGPL3
+ * @link       https://castopod.org/
+ */
+
+return [
+    'yes' => 'Ya',
+    'no' => 'Ket',
+    'cancel' => 'Nullañ',
+    'optional' => 'Diret',
+    'close' => 'Serriñ',
+    'home' => 'Degemer',
+    'explicit' => 'Danvez evit an oadourien',
+    'powered_by' => 'Lusket gant {castopod}',
+    'go_back' => 'Mont war-gil',
+    'play_episode_button' => [
+        'play' => 'Lenn',
+        'playing' => 'O lenn',
+    ],
+    'read_more' => 'Lenn muioc\'h',
+    'read_less' => 'Lenn nebeutoc\'h',
+    'see_more' => 'Gwelet muioc\'h',
+    'see_less' => 'Gwelet nebeutoc\'h',
+    'legal_notice' => 'Evezhiadennoù a-fet lezenn',
+];

app/Language/br/Episode.php

+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * @copyright  2020 Ad Aures
+ * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html AGPL3
+ * @link       https://castopod.org/
+ */
+
+return [
+    'season' => 'Koulzad {seasonNumber}',
+    'season_abbr' => 'K{seasonNumber}',
+    'number' => 'Rann {episodeNumber}',
+    'number_abbr' => 'R. {episodeNumber}',
+    'season_episode' => 'Koulzad {seasonNumber} rann {episodeNumber}',
+    'season_episode_abbr' => 'K{seasonNumber}:R{episodeNumber}',
+    'persons' => '{personsCount, plural,
+        one {# den}
+        two {# zen}
+        few {# den}
+        many {# den}
+        other {# den}
+    }',
+    'persons_list' => 'Emellerien·ezed',
+    'back_to_episodes' => 'Mont da rannoù {podcast}',
+    'comments' => 'Evezhiadennoù',
+    'activity' => 'Oberiantiz',
+    'chapters' => 'Chabistroù',
+    'transcript' => 'Transcript',
+    'description' => 'Deskrivadur ar rann',
+    'number_of_comments' => '{numberOfComments, plural,
+        one {# evezhiadenn}
+        two {# evezhiadenn}
+        few {# evezhiadenn}
+        many {# evezhiadenn}
+        other {# evezhiadenn}
+    }',
+    'all_podcast_episodes' => 'Holl rannoù ar podkast',
+    'back_to_podcast' => 'Mont d\'ar podkast en-dro',
+    'preview' => [
+        'title' => 'Rakwel',
+        'not_published' => 'Diembann',
+        'text' => '{publication_status, select,
+            published {N\'eo ket bet embannet ar rann-mañ c\'hoazh.}
+            scheduled {Raktreset eo an embann a-benn an/ar {publication_date}.}
+            with_podcast {Ar rann-mañ a vo embannet war un dro gant ar podkast.}
+            other {N\'eo ket bet embannet ar rann-mañ c\'hoazh.}
+        }',
+        'publish' => 'Embann',
+        'publish_edit' => 'Kemmañ an embannadur',
+    ],
+    'no_chapters' => 'N\'eus chabistr ebet evit ar rann.',
+    'download_transcript' => 'Download transcript ({extension})',
+    'no_transcript' => 'No transcript available for this episode.',
+];

app/Language/br/Fediverse.php

+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * @copyright  2021 Ad Aures
+ * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html AGPL3
+ * @link       https://castopod.org/
+ */
+
+return [
+    'your_handle' => 'Ho tornell (ho lesanv)',
+    'your_handle_hint' => 'Skrivit an @anv@domani a fell deoc\'h ober gantañ.',
+    'follow' => [
+        'label' => 'Heuliañ',
+        'title' => 'Heuliañ {actorDisplayName}',
+        'subtitle' => 'Emaoc\'h o vont da heuliañ:',
+        'accountNotFound' => 'N\'eo ket bet kavet ar gont-se.',
+        'remoteFollowNotAllowed' => 'N\'eo ket aotreet heuliañ a-bell gant dafariad ar gont-se war a seblant…',
+        'submit' => 'Kenderc\'hel gant an heuliañ',
+    ],
+    'favourite' => [
+        'title' => "Ouzhpennañ kemennadenn {actorDisplayName} d'ho re garetañ",
+        'subtitle' => 'Emaoc\'h o vont da ouzhpennañ d\'ho re garetañ:',
+        'submit' => 'Kenderc\'hel gant an ouzhpennañ d\'ho re garetañ',
+    ],
+    'reblog' => [
+        'title' => "Rannañ kemennadenn {actorDisplayName}",
+        'subtitle' => 'Emaoc\'h o vont da rannañ:',
+        'submit' => 'Kenderc\'hel gant ar rannañ',
+    ],
+    'reply' => [
+        'title' => "Respont da gemennadenn {actorDisplayName}",
+        'subtitle' => 'Emaoc\'h o vont da respont da:',
+        'submit' => 'Kenderc\'hel gant ar respont',
+    ],
+];

app/Language/br/Home.php

+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * @copyright  2020 Ad Aures
+ * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html AGPL3
+ * @link       https://castopod.org/
+ */
+
+return [
+    'all_podcasts' => 'An holl bodkastoù',
+    'sort_by' => 'Rummañ dre',
+    'sort_options' => [
+        'activity' => 'Oberiantiz nevez',
+        'created_desc' => 'Ar re nevez da gentañ',
+        'created_asc' => 'A re goshañ da gentañ',
+    ],
+    'no_podcast' => 'N\'eo bet kavet podkast ebet',
+];

app/Language/br/Page.php

+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * @copyright  2020 Ad Aures
+ * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html AGPL3
+ * @link       https://castopod.org/
+ */
+
+return [
+    'back_to_home' => 'Distreiñ d\'ar bennbajennad',
+    'map' => [
+        'title' => 'Kartenn',
+        'description' => 'Dizoloit rannoù eus podkastoù war {siteName} lakaet war ur gartenn! Beajit warni ha selaouit ar rannoù a zo diwar-benn al lec\'hioù-se.',
+    ],
+];

app/Language/br/Podcast.php

+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * @copyright  2020 Ad Aures
+ * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html AGPL3
+ * @link       https://castopod.org/
+ */
+
+return [
+    'feed' => 'Gwazh RSS ar podkast',
+    'season' => 'Koulzad {seasonNumber}',
+    'list_of_episodes_year' => 'Rannoù {year} ({episodeCount})',
+    'list_of_episodes_season' =>
+        'Rannoù koulzad {seasonNumber} ({episodeCount})',
+    'no_episode' => 'N\'eo bet kavet rann ebet!',
+    'follow' => 'Heuliañ',
+    'followTitle' => 'Heuliañ {actorDisplayName} war ar fediverse!',
+    'followers' => '{numberOfFollowers, plural,
+        one {# heulier·ez}
+        two {# heulier·ez}
+        few {# heulier·ez}
+        many {# heulier·ez}
+        other {# heulier·ez}
+    }',
+    'posts' => '{numberOfPosts, plural,
+        one {# gemennadenn}
+        two {# gemennadenn}
+        few {# c\'hemennadenn}
+        many {# kemennadenn}
+        other {# kemennadenn}
+    }',
+    'links' => 'Liammoù',
+    'activity' => 'Obererezh',
+    'episodes' => 'Rannoù',
+    'episodes_title' => 'Rannoù {podcastTitle}',
+    'about' => 'A-zivout',
+    'stats' => [
+        'title' => 'Stadegoù',
+        'number_of_seasons' => '{0, plural,
+            one {# c\'houlzad}
+            two {# goulzad}
+            few {# c\'houlzad}
+            many {# koulzad}
+            other {# koulzad}
+        }',
+        'number_of_episodes' => '{0, plural,
+            one {# rann}
+            two {# rann}
+            few {# rann}
+            many {# rann}
+            other {# rann}
+        }',
+        'first_published_at' => 'Embannet eo bet ar rann gentañ d\'ar/d\'an {0, date, medium}',
+    ],
+    'sponsor' => 'Harpit',
+    'funding_links' => 'Ereoù evit arc\'hantaouiñ {podcastTitle}',
+    'find_on' => 'Kavit {podcastTitle} war',
+    'listen_on' => 'Selaouit war',
+    'persons' => '{personsCount, plural,
+        one {# den}
+        two {# zen}
+        few {# den}
+        many {# den}
+        other {# den}
+    }',
+    'persons_list' => 'Emellerien·ezed',
+    'castopod_website' => 'Castopod (lec\'hienn)',
+];

app/Language/br/Post.php

+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * @copyright  2020 Ad Aures
+ * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html AGPL3
+ * @link       https://castopod.org/
+ */
+
+return [
+    'title' => "Kemennadennoù {actorDisplayName}",
+    'back_to_actor_posts' => 'Distroit da gemennadennoù {actor}',
+    'actor_shared' => 'Rannet eo bet gant {actor}',
+    'reply_to' => 'Respont da @{actorUsername}',
+    'form' => [
+        'message_placeholder' => 'Skrivit ho kemennadenn…',
+        'episode_message_placeholder' => 'Skrivit ho kemennadenn evit rann…',
+        'episode_url_placeholder' => 'URL ar rann',
+        'reply_to_placeholder' => 'Respont da @{actorUsername}',
+        'submit' => 'Kas',
+        'submit_reply' => 'Respont',
+    ],
+    'favourites' => '{numberOfFavourites, plural,
+        one {# muiañ-karet}
+        2 {# vuiañ-karet}
+        22 {# vuiañ-karet}
+        32 {# vuiañ-karet}
+        42 {# vuiañ-karet}
+        52 {# vuiañ-karet}
+        62 {# vuiañ-karet}
+        82 {# vuiañ-karet}
+        other {# muiañ-karet}
+    }',
+    'reblogs' => '{numberOfReblogs, plural,
+        0 {rannadur ebet}
+        one {# rannadur}
+        other {# rannadur}
+    }',
+    'replies' => '{numberOfReplies, plural,
+        0 {respont ebet}
+        one {# respont}
+        other {# respont}
+    }',
+    'expand' => 'Astenn ar gemennadenn',
+    'block_actor' => 'Stankañ an implijer·ez @{actorUsername}',
+    'block_domain' => 'Stankañ @{actorDomain}',
+    'delete' => 'Dilemel ar gemennadenn',
+];

app/Language/ca/Comment.php

+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * @copyright  2020 Ad Aures
+ * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html AGPL3
+ * @link       https://castopod.org/
+ */
+
+return [
+    'title' => "Comentari de {actorDisplayName} per {episodeTitle}",
+    'back_to_comments' => 'Retornar als comentaris',
+    'form' => [
+        'episode_message_placeholder' => 'Escriviu un comentari...',
+        'reply_to_placeholder' => 'Respondre a @{actorUsername}',
+        'submit' => 'Enviar',
+        'submit_reply' => 'Respondre',
+    ],
+    'likes' => '{numberOfLikes, plural,
+        one {# m\'agrada}
+        other {# m\'agrada}
+    }',
+    'replies' => '{numberOfReplies, plural,
+        one {# resposta}
+        other {# respostes}
+    }',
+    'like' => 'M\'agrada',
+    'reply' => 'Respondre',
+    'view_replies' => 'Veure respostes ({numberOfReplies})',
+    'block_actor' => 'Bloquejar l\'usuari @{actorUsername}',
+    'block_domain' => 'Bloquejar el domini @{actorDomain}',
+    'delete' => 'Esborrar el comentari',
+];