app/Language/fa/Episode.php

@@ -22,6 +22,8 @@ return [
     'back_to_episodes' => 'بازگشت به قسمت‌های {podcast}',
     'comments' => 'دیدگاه‌ها',
     'activity' => 'فعّالیت',
+    'chapters' => 'Chapters',
+    'transcript' => 'Transcript',
     'description' => 'شرح قسمت',
     'number_of_comments' => '{numberOfComments, plural,
         other {# نظر}
@@ -40,4 +42,7 @@ return [
         'publish' => 'Publish',
         'publish_edit' => 'Edit publication',
     ],
+    'no_chapters' => 'No chapters are available for this episode.',
+    'download_transcript' => 'Download transcript ({extension})',
+    'no_transcript' => 'No transcript available for this episode.',
 ];

app/Language/fr_trad/Episode.php → app/Language/fr-ca/Episode.php

@@ -23,6 +23,8 @@ return [
     'back_to_episodes' => 'Back to episodes of {podcast}',
     'comments' => 'Comments',
     'activity' => 'Activity',
+    'chapters' => 'Chapters',
+    'transcript' => 'Transcript',
     'description' => 'Episode description',
     'number_of_comments' => '{numberOfComments, plural,
         one {# comment}
@@ -30,4 +32,19 @@ return [
     }',
     'all_podcast_episodes' => 'All podcast episodes',
     'back_to_podcast' => 'Go back to podcast',
+    'preview' => [
+        'title' => 'Preview',
+        'not_published' => 'Not published',
+        'text' => '{publication_status, select,
+            published {This episode is not yet published.}
+            scheduled {This episode is scheduled for publication on {publication_date}.}
+            with_podcast {This episode will be published at the same time as the podcast.}
+            other {This episode is not yet published.}
+        }',
+        'publish' => 'Publish',
+        'publish_edit' => 'Edit publication',
+    ],
+    'no_chapters' => 'No chapters are available for this episode.',
+    'download_transcript' => 'Download transcript ({extension})',
+    'no_transcript' => 'No transcript available for this episode.',
 ];

app/Language/fr_trad/Podcast.php → app/Language/fr-ca/Podcast.php

@@ -25,6 +25,7 @@ return [
         one {# post}
         other {# posts}
     }',
+    'links' => 'Links',
     'activity' => 'Activity',
     'episodes' => 'Episodes',
     'episodes_title' => 'Episodes of {podcastTitle}',
@@ -50,4 +51,5 @@ return [
         other {# persons}
     }',
     'persons_list' => 'Persons',
+    'castopod_website' => 'Castopod (website)',
 ];

app/Language/fr/Episode.php

@@ -23,6 +23,8 @@ return [
     'back_to_episodes' => 'Retour aux épisodes de {podcast}',
     'comments' => 'Commentaires',
     'activity' => 'Activité',
+    'chapters' => 'Chapitres',
+    'transcript' => 'Transcription',
     'description' => 'Description de l’épisode',
     'number_of_comments' => '{numberOfComments, plural,
         one {# commentaire}
@@ -31,15 +33,18 @@ return [
     'all_podcast_episodes' => 'Tous les épisodes du podcast',
     'back_to_podcast' => 'Revenir au podcast',
     'preview' => [
-        'title' => 'Preview',
-        'not_published' => 'Not published',
+        'title' => 'Prévisualisation',
+        'not_published' => 'Non publié',
         'text' => '{publication_status, select,
-            published {This episode is not yet published.}
-            scheduled {This episode is scheduled for publication on {publication_date}.}
-            with_podcast {This episode will be published at the same time as the podcast.}
-            other {This episode is not yet published.}
+            published {Cet épisode n’est pas encore publié.}
+            scheduled {Cet épisode est programmé pour le {publication_date}.}
+            with_podcast {Cet épisode va être publié au même moment que le podcast.}
+            other {Cet épisode n’est pas encore publié.}
         }',
-        'publish' => 'Publish',
-        'publish_edit' => 'Edit publication',
+        'publish' => 'Publier',
+        'publish_edit' => 'Modifier la publication',
     ],
+    'no_chapters' => 'Aucun chapitre n’est disponible pour cet épisode.',
+    'download_transcript' => 'Télécharger la transcription ({extension})',
+    'no_transcript' => 'Aucune transcription disponible pour cet épisode.',
 ];

app/Language/fr/Podcast.php

@@ -25,7 +25,7 @@ return [
         one {# publication}
         other {# publications}
     }',
-    'links' => 'Links',
+    'links' => 'Liens',
     'activity' => 'Activité',
     'episodes' => 'Épisodes',
     'episodes_title' => 'Épisodes de {podcastTitle}',
@@ -51,5 +51,5 @@ return [
         other {# intervenant·e·s}
     }',
     'persons_list' => 'Intervenant·e·s',
-    'castopod_website' => 'Castopod (website)',
+    'castopod_website' => 'Castopod (site web)',
 ];

app/Language/fr2/Episode.php

@@ -23,6 +23,8 @@ return [
     'back_to_episodes' => 'Retour aux épisodes de {podcast}',
     'comments' => 'Commentaires',
     'activity' => 'Activité',
+    'chapters' => 'Chapters',
+    'transcript' => 'Transcript',
     'description' => 'Description de l’épisode',
     'number_of_comments' => '{numberOfComments, plural,
         one {# commentaire}
@@ -42,4 +44,7 @@ return [
         'publish' => 'Publish',
         'publish_edit' => 'Edit publication',
     ],
+    'no_chapters' => 'No chapters are available for this episode.',
+    'download_transcript' => 'Download transcript ({extension})',
+    'no_transcript' => 'No transcript available for this episode.',
 ];

app/Language/gd/Episode.php

@@ -25,6 +25,8 @@ return [
     'back_to_episodes' => 'Air ais dha na h-eapasodan aig {podcast}',
     'comments' => 'Beachdan',
     'activity' => 'Gnìomhachd',
+    'chapters' => 'Chapters',
+    'transcript' => 'Transcript',
     'description' => 'Tuairisgeul an eapasoid',
     'number_of_comments' => '{numberOfComments, plural,
         one {# bheachd}
@@ -46,4 +48,7 @@ return [
         'publish' => 'Publish',
         'publish_edit' => 'Edit publication',
     ],
+    'no_chapters' => 'No chapters are available for this episode.',
+    'download_transcript' => 'Download transcript ({extension})',
+    'no_transcript' => 'No transcript available for this episode.',
 ];

app/Language/gl/Episode.php

@@ -23,6 +23,8 @@ return [
     'back_to_episodes' => 'Volver aos episodios de {podcast}',
     'comments' => 'Comentarios',
     'activity' => 'Actividade',
+    'chapters' => 'Capítulos',
+    'transcript' => 'Transcript',
     'description' => 'Descrición do episodio',
     'number_of_comments' => '{numberOfComments, plural,
         one {# comentario}
@@ -34,12 +36,15 @@ return [
         'title' => 'Vista previa',
         'not_published' => 'Sen publicar',
         'text' => '{publication_status, select,
-            published {This episode is not yet published.}
-            scheduled {This episode is scheduled for publication on {publication_date}.}
-            with_podcast {This episode will be published at the same time as the podcast.}
-            other {This episode is not yet published.}
+            published {Episodio publicado correctamente.}
+            scheduled {Episodio programado correctamente para {publication_date}.}
+            with_podcast {Este episodio vaise publicar ao mesmo tempo que o podcast.}
+            other {Este episodio aínda non se publicou.}
         }',
         'publish' => 'Publicar',
         'publish_edit' => 'Editar publicación',
     ],
+    'no_chapters' => 'Non hai capítulos dispoñibles para este episodio.',
+    'download_transcript' => 'Download transcript ({extension})',
+    'no_transcript' => 'No transcript available for this episode.',
 ];

app/Language/id/Episode.php

@@ -22,6 +22,8 @@ return [
     'back_to_episodes' => 'Kembali ke episode-episode pada {podcast}',
     'comments' => 'Komentar',
     'activity' => 'Aktivitas',
+    'chapters' => 'Chapters',
+    'transcript' => 'Transcript',
     'description' => 'Keterangan episode',
     'number_of_comments' => '{numberOfComments, plural,
         other {# komentar}
@@ -40,4 +42,7 @@ return [
         'publish' => 'Publish',
         'publish_edit' => 'Edit publication',
     ],
+    'no_chapters' => 'No chapters are available for this episode.',
+    'download_transcript' => 'Download transcript ({extension})',
+    'no_transcript' => 'No transcript available for this episode.',
 ];

app/Language/it/Episode.php

@@ -23,6 +23,8 @@ return [
     'back_to_episodes' => 'Torna agli episodi di {podcast}',
     'comments' => 'Commenti',
     'activity' => 'Attività',
+    'chapters' => 'Chapters',
+    'transcript' => 'Transcript',
     'description' => 'Descrizione dell\'episodio',
     'number_of_comments' => '{numberOfComments, plural,
         one {# comment}
@@ -42,4 +44,7 @@ return [
         'publish' => 'Pubblica',
         'publish_edit' => 'Modifica pubblicazione',
     ],
+    'no_chapters' => 'No chapters are available for this episode.',
+    'download_transcript' => 'Download transcript ({extension})',
+    'no_transcript' => 'No transcript available for this episode.',
 ];

app/Language/ja/Comment.php

@@ -27,8 +27,8 @@ return [
     }',
     'like' => 'いいね',
     'reply' => '返信する',
-    'view_replies' => 'View replies ({numberOfReplies})',
-    'block_actor' => 'Block user @{actorUsername}',
-    'block_domain' => 'Block domain @{actorDomain}',
+    'view_replies' => '返信を見る ({numberOfReplies})',
+    'block_actor' => 'ユーザー @{actorUsername} をブロック',
+    'block_domain' => 'ドメイン @{actorDomain} をブロック',
     'delete' => 'コメントを削除する',
 ];

app/Language/ja/Common.php

@@ -13,10 +13,10 @@ return [
     'no' => 'いいえ',
     'cancel' => 'キャンセル',
     'optional' => 'Optional',
-    'close' => 'Close',
+    'close' => '閉じる',
     'home' => 'ホーム',
-    'explicit' => 'Explicit',
-    'powered_by' => 'Powered by {castopod}',
+    'explicit' => '過激な内容を含む',
+    'powered_by' => '提供： {castopod}',
     'go_back' => '戻る',
     'play_episode_button' => [
         'play' => '再生',
@@ -24,7 +24,7 @@ return [
     ],
     'read_more' => '続きを読む',
     'read_less' => '閉じる',
-    'see_more' => 'See more',
-    'see_less' => 'See less',
-    'legal_notice' => 'Legal notice',
+    'see_more' => 'もっと見る',
+    'see_less' => '表示を減らす',
+    'legal_notice' => '法的事項',
 ];