Reference to a missing stylesheet

Describe the bug

A reference to a missing stylesheet is present in all pages, this file is not present in the archive

Steps to reproduce

Open your web browser network inspector
Go to a page (e.g. https://podcast.picasoft.net/@la_voix_est_libre)
A request to a stylesheet located at /assets/index.css is done and return a 404 error

Expected behavior

The page should only reference /assets/styles/index.css.4c1317ad.css.

Actual behavior

Reference to both stylesheets in some pages and only a reference to /assets/index.css in other pages (e.g. https://podcast.picasoft.net/@la_voix_est_libre/follow).

Relevant logs and/or screenshots

<link rel="stylesheet" href="/assets/index.css"/>

Context

Castopod: 1.0.0-alpha.75
OS: Manjaro
Browser: Firefox
Web server: Nginx

Possible fixes

https://code.podlibre.org/podlibre/castopod-host/-/blob/alpha/app/Views/podcast/follow.php#L10 replace <link rel="stylesheet" href="/assets/index.css"/> by <?= service('vite')->asset('styles/index.css', 'css') ?> should solve the problem on this page.