feat(users): add myth-auth to handle users crud + add admin gateway only accessible by login

- overwrite myth/auth config with castopod app needs
- create custom views for users authentication
- add admin area bootstrapped by admin controller
- shift podcast and episodes crud to admin area
- reorganize view layouts
- update docs for database migration
- add myth-auth to DEPENDENCIES.md

closes #11