- add contributors list to readme and docs' index page
- add CONTRIBUTING.md file redirecting to docs website
- add "translate castopod" section to guidelines