- add file associations for env and .rsync-filter files
- include version lens to .devcontainer config