ci: merge husky and captainhook git hooks into .husky configuration

- hooks are installed automatically with npm install command
- add commit-msg, pre-commit and
pre-push hooks
- integrate captainhook commands into the created git hooks