fix: replace deletedField with published_at for episodes

- remove delete_at field + soft delete for media and pages
- update CodeIgniter4 to 4.2.0 + update all starter files
- explicitly use builder() when creating queries from model