feat: add js audio player on podcast, admin and embeddable player pages + fix admon episodes ux

- use vimejs as audio player
- add global audio player + play episode buttons on public pages
-
refactor admin episodes list from a grid to a data table
- arrange episode cards to be more
readable

closes #131